L'enginyer de mescla
Exemple: L'enginyer de mescla va ajustar els nivells per millorar el so.
Definició
"L'enginyer de mescla" és la persona responsable de combinar i equilibrar les diferents pistes de so en una producció musical per aconseguir un resultat sonor coherent i agradable, ajustant nivells, efectes i altres paràmetres tècnics durant el procés de mescla.
Traduccions
-
the mixing engineer -
el ingeniero de mezcla -
de mengtechnicus -
l'ingénieur du son -
der Mischingenieur
Etimologia
El terme "l'enginyer de mescla" prové de la combinació de 'enginyer', que deriva del llatí 'ingeniator', que significa 'inventor' o 'creador', i 'mescla', que ve del llatí 'miscēre', que significa 'barrejar'. Així, l'expressió fa referència a qui crea o fabrica la mescla sonora d'una peça musical.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"L'enginyer de mescla" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
