Definitie

"El trance" is een staat van diepe concentratie of extase die vaak wordt bereikt tijdens het luisteren naar of uitvoeren van muziek. In de context van muziek verwijst "el trance" naar een hypnotiserende en meeslepende ervaring die het bewustzijn verandert en emoties versterkt.

Vertalingen

• the trance
• el trance
• de trance
• la transe
• der Trancezustand

Etymologie

Het woord "el trance" komt uit het Spaans en is afgeleid van het Latijnse woord 'transire', wat 'overgaan' of 'passeren' betekent. Dit verwijst naar de overgang naar een andere bewustzijnstoestand. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'trance', dat dezelfde betekenis heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El trance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el trance
• el reproductor de CD
• el fitxer de música
• la tècnica d'acompanyament
• el paisatge sonor
• limitar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!