A primera vista
Voorbeeld: A primera vista, la melodía parece simple pero es muy compleja.
Definitie
"A primera vista" is een Spaanse uitdrukking die letterlijk 'op het eerste gezicht' betekent en in de muziek wordt gebruikt om aan te geven dat een melodie of compositie aanvankelijk eenvoudig lijkt, maar bij nader luisteren of analyse complexer blijkt te zijn.
Etymologie
De uitdrukking "a primera vista" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'op het eerste gezicht'. Het is een samenstelling van 'a' (aan), 'primera' (eerste) en 'vista' (zicht). In de muziek wordt het gebruikt om de eerste indruk van een stuk te beschrijven, wat soms bedrieglijk kan zijn.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A primera vista" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
op het eerste gezicht