Auf den ersten Blick
Voorbeeld: Auf den ersten Blick wirkt die Komposition überraschend komplex.
Definitie
"Auf den ersten Blick" verwijst naar een onmiddellijke, eerste indruk of observatie van iets, zoals een muziekstuk. Het betekent dat iets bij de eerste kennismaking of het eerste luisteren wordt waargenomen zonder diepgaande analyse, bijvoorbeeld: 'Auf den ersten Blick wirkt die Komposition überraschend komplex.'
Etymologie
De uitdrukking "auf den ersten Blick" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'op het eerste gezicht'. Het woord 'Blick' betekent 'blik' of 'kijk', en de uitdrukking wordt al lange tijd gebruikt om de eerste visuele of indrukgevende waarneming van iets aan te duiden. In de muziekcontext wordt het vaak gebruikt om te beschrijven hoe een compositie of stuk in eerste instantie overkomt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Auf den ersten Blick" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
