El estribillo
Voorbeeld: El estribillo de la canción es muy pegajoso.
Definitie
"El estribillo" is het herhalende gedeelte van een lied dat meestal de kernboodschap of het meest memorabele deel bevat. Dit deel wordt vaak meerdere keren gezongen en maakt een nummer herkenbaar en makkelijk mee te zingen, zoals in de zin: 'El estribillo de la canción es muy pegajoso.'
Etymologie
Het woord "el estribillo" komt van het Spaanse werkwoord 'estribar', wat oorspronkelijk 'steunen' of 'rusten op' betekende. In de muziek kreeg het de betekenis van een terugkerend refrein dat het lied draagt of ondersteunt. Wist je dat het woord ook verband houdt met het Franse 'refrain', dat een vergelijkbare functie in liederen heeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El estribillo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
