Definitie

"Zur Verfügung stellen" betekent iets beschikbaar maken of klaarzetten voor gebruik door anderen, zoals een bedrijf dat nieuwe computers aan zijn medewerkers aanbiedt om te gebruiken wanneer dat nodig is.

Vertalingen

• make available
• poner a disposición
• ter beschikking stellen
• posar a disposició
• mettre à disposition

Etymologie

De uitdrukking "zur Verfügung stellen" komt uit het Duitse, waarbij "zur Verfügung" letterlijk 'ter beschikking' betekent. Het is een samenstelling van 'verfügen' wat 'beschikken over' betekent, en 'stellen' wat 'plaatsen' of 'zetten' betekent. Samen geven ze het idee van iets beschikbaar maken voor gebruik.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Zur Verfügung stellen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• wer weiß
• zum Glück
• sich wohlfühlen
• von Zeit zu Zeit
• zur Debatte stehen
• etwas in Frage kommen lassen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!