Definitie

"eine Meinung ändern" betekent van gedachten veranderen over een bepaald onderwerp of situatie, meestal na het verkrijgen van nieuwe informatie of inzichten. Bijvoorbeeld, als iemand eerst iets niet leuk vond maar later door nieuwe feiten van mening verandert, dan verandert die persoon zijn mening.

Vertalingen

• change one's opinion
• cambiar de opinión
• van mening veranderen
• canviar d'opinió
• changer d'avis

Etymologie

De uitdrukking "eine Meinung ändern" komt uit het Duits, waarbij "Meinung" verwijst naar een persoonlijke opvatting en "ändern" betekent veranderen. Het is een samenstelling van deze twee woorden en wordt al lang gebruikt om het proces van van gedachten veranderen aan te duiden. Wist je dat meningen vroeger vooral als vaste overtuigingen werden gezien, terwijl tegenwoordig het veranderen ervan als iets positiefs wordt beschouwd?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Eine Meinung ändern" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• im Voraus Bescheid sagen
• jeden Tag
• die Ohren spitzen
• Nägel mit Köpfen machen
• unter Druck geraten
• eine Gelegenheit haben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!