Eine Entwicklung durchlaufen
Voorbeeld: Das Unternehmen hat in den letzten Jahren eine bedeutende Entwicklung durchlaufen.
Definitie
"Eine Entwicklung durchlaufen" betekent een proces van verandering of groei doormaken, waarbij iets of iemand een reeks stadia of fases doorloopt om een nieuw of verbeterd stadium te bereiken. Bijvoorbeeld: een bedrijf dat zich aanzienlijk heeft ontwikkeld in de afgelopen jaren.
Vertalingen
-
go through a development -
experimentar una evolución -
een ontwikkeling doormaken -
passar per una evolució -
connaître une évolution
Etymologie
De uitdrukking "eine Entwicklung durchlaufen" komt uit het Duits, waarbij "Entwicklung" staat voor 'ontwikkeling' en "durchlaufen" voor 'doorgaan' of 'doorlopen'. Samen beschrijven ze het proces van iets dat zich stap voor stap ontwikkelt. Wist je dat het werkwoord "durchlaufen" letterlijk 'erdoorheen lopen' betekent, wat het idee van een proces doorlopen mooi vangt?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Eine Entwicklung durchlaufen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
