Definitie

"Am Ende" betekent het moment of de plaats waar iets stopt of afsluit, vaak gebruikt om het slot of de conclusie aan te duiden. Bijvoorbeeld in de zin: 'Am Ende des Tages sind alle müde und zufrieden,' verwijst het naar het einde van de dag waarop iedereen moe en tevreden is.

Vertalingen

• in the end
• al final
• uiteindelijk
• al final
• à la fin

Etymologie

De uitdrukking "am Ende" komt uit het Duits, waarbij 'am' een samentrekking is van 'an dem', wat 'aan het' betekent, en 'Ende' betekent 'einde'. Het is een vaste combinatie die letterlijk 'aan het einde' betekent. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwen wordt gebruikt om afsluitingen of conclusies aan te duiden in de Duitse taal?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Am Ende" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• kostenlos
• mit dem Feuer spielen
• keine Wahl haben
• etwas auf den Weg bringen
• unterwegs
• es nicht eilig haben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!