Definitie

"Nicht mehr" betekent dat iets niet langer het geval is of niet meer gebeurt. Het geeft aan dat een handeling, situatie of toestand is gestopt of niet verder voortduurt, zoals in de zin: 'Ich habe keine Zeit und will nicht mehr warten', wat betekent dat men niet langer wil wachten.

Vertalingen

• no longer
• ya no
• niet meer
• ja no
• ne... plus

Etymologie

"Nicht mehr" is een Duitse uitdrukking die bestaat uit twee woorden: 'nicht', wat 'niet' betekent, en 'mehr', wat 'meer' betekent. Samen worden ze gebruikt om aan te geven dat iets niet langer geldt. Wist je dat deze combinatie al eeuwenlang in het Duits wordt gebruikt om een einde aan een situatie aan te duiden?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Nicht mehr" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• es nicht erwarten können
• plötzlich
• auf diese Weise
• ins Blaue hinein
• kein Wort verstehen
• in vollem Umfang

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!