Definitie

"Natürlich nicht" is een Duitse uitdrukking die gebruikt wordt om op een beleefde en duidelijke manier te zeggen dat iets vanzelfsprekend of zeker niet het geval is. Bijvoorbeeld: "Ich komme natürlich nicht ohne meinen Pass zur Party" betekent dat het logisch is dat men de pas meeneemt.

Vertalingen

• of course not
• claro que no
• natuurlijk niet
• és clar que no
• bien sûr que non

Etymologie

De uitdrukking "natürlich nicht" komt uit het Duits, waarbij "natürlich" betekent 'natuurlijk' of 'vanzelfsprekend' en "nicht" betekent 'niet'. Samen vormen ze een bevestigende ontkenning die benadrukt dat iets vanzelfsprekend niet gebeurt. Wist je dat deze combinatie vaak wordt gebruikt om beleefdheid en nadruk te versterken in het dagelijks taalgebruik?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Natürlich nicht" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ich hoffe es
• auf keinen Fall
• den Überblick gewinnen
• nach Hause
• zur Sprache kommen
• Hand in Hand

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!