Definitie

"Vorsichtig sein" betekent oplettend en bedachtzaam handelen om gevaar of fouten te vermijden, zoals in de zin: 'Du musst vorsichtig sein, wenn du die Straße überquerst.' Het impliceert voorzichtigheid om risico's te minimaliseren.

Vertalingen

• be careful
• tener cuidado
• voorzichtig zijn
• anar amb compte
• faire attention

Etymologie

De uitdrukking "vorsichtig sein" komt van het Duitse bijvoeglijk naamwoord 'vorsichtig', dat 'voorzichtig' of 'voorzichtig handelend' betekent. Het woord is samengesteld uit 'vor' (voor) en 'sichtig' afgeleid van 'sicht' (zicht), wat samen het idee van 'vooruitziend' of 'oplettend' uitdrukt.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Vorsichtig sein" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• nicht zuletzt
• eine Frage aufwerfen
• eine Schlussfolgerung zulassen
• es nicht erwarten können
• das Blatt wenden
• ins Gewicht fallen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!