Definitie

"Tener cuidado" betekent aandachtig en voorzichtig zijn om gevaar of fouten te vermijden, vooral in situaties die risico's met zich meebrengen. Bijvoorbeeld, je moet "tener cuidado" bij het oversteken van een drukke straat om ongelukken te voorkomen.

Vertalingen

• to be careful
• oppassen
• anar amb compte
• faire attention
• aufpassen

Etymologie

De uitdrukking "tener cuidado" komt uit het Spaans, waarbij "tener" betekent 'hebben' en "cuidado" betekent 'zorg' of 'voorzichtigheid'. Samen vormen ze de uitdrukking die letterlijk 'zorg hebben' betekent, wat figuurlijk wordt gebruikt om voorzichtigheid aan te duiden.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Tener cuidado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• quedarse corto
• de momento
• ir sobre ruedas
• llevar agua a su molino
• por lo que sé
• irse por los cerros de Úbeda

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!