Definitie

"Vielen Dank" is een uitdrukking in het Duits die wordt gebruikt om oprechte dankbaarheid uit te drukken. Het betekent letterlijk 'veel dank' en wordt vaak gezegd om iemand te bedanken voor hulp, vriendelijkheid of een gunst, zoals in de zin: 'Vielen Dank für deine Hilfe heute.'

Vertalingen

• thank you very much
• muchas gracias
• hartelijk dank
• moltes gràcies
• merci beaucoup

Etymologie

De uitdrukking "Vielen Dank" komt uit het Duits, waarbij 'vielen' de meervoudsvorm van 'veel' is en 'Dank' 'dank' betekent. Samen vormen ze een beleefde manier om grote erkentelijkheid te tonen. Wist je dat het gebruik van 'Vielen Dank' al eeuwenlang voorkomt in de Duitse taal als standaardbedanking?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Vielen Dank" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Recht haben
• nicht so schnell
• ins kalte Wasser springen
• mit Ach und Weh
• sich um etwas kümmern
• den Überblick behalten

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!