Definitie

"En ce moment" betekent op dit moment, nu of op dit specifieke tijdstip. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets op dit ogenblik gebeurt of relevant is, bijvoorbeeld: "Ik ben en ce moment bezig met mijn werk."

Vertalingen

• At the moment
• En este momento
• Op dit moment
• En aquest moment
• Im Moment

Etymologie

"En ce moment" is een Franse uitdrukking die letterlijk 'in dit moment' betekent. Het komt voort uit het Frans, waarbij 'en' 'in' betekent, 'ce' 'dit' en 'moment' uiteraard 'moment'. Wist je dat deze uitdrukking in het Nederlands vaak wordt gebruikt om een Franse nuance of stijl toe te voegen aan het spreken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"En ce moment" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Être dans les petits papiers de quelqu'un
• Il n'en demeure pas moins que
• Prendre les devants
• En venir à
• Il me semble
• Avoir bon dos

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!