Definitie

"Im Moment" betekent op dit ogenblik of momenteel, en verwijst naar de tijd die nu plaatsvindt. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets op dit specifieke moment gebeurt of van toepassing is, zoals in de zin: 'Ich habe im Moment keine Zeit zum Spielen.'

Vertalingen

• at the moment
• de momento
• op het moment
• de moment
• pour le moment

Etymologie

De uitdrukking "im Moment" komt uit het Duits, waarbij 'im' een samentrekking is van 'in dem', en 'Moment' van het Latijnse 'momentum', wat 'beweging' of 'moment' betekent. Wist je dat 'Moment' oorspronkelijk verwees naar een heel korte tijdsspanne, net als nu?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Im Moment" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• im Ernst
• sich Mühe geben
• zur Verfügung haben
• den Faden aus den Augen verlieren
• den Mund zu voll nehmen
• auf dem Laufenden halten

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!