Definitie

"De momento" is een Spaanse uitdrukking die 'op dit moment' of 'voorlopig' betekent. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets nu geldt, maar mogelijk kan veranderen, zoals in de zin: 'De momento, no puedo ayudarte con ese problema difícil.'

Vertalingen

• for the time being
• voorlopig
• de moment
• pour le moment
• im Moment

Etymologie

De uitdrukking "de momento" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'van het moment'. Het woord 'momento' is afgeleid van het Latijnse 'momentum', wat 'beweging' of 'belang' betekent. Interessant is dat dit woord ook in het Nederlands voorkomt als 'moment', wat dezelfde betekenis heeft.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"De momento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• qué va a ser
• estar en condiciones de hacerlo
• no tener sentido
• no tener vuelta de hoja
• poner toda la carne en el asador
• desde luego

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!