Definitie

"Fer aigües" betekent in het Nederlands het proces waarbij water uit een bron of natuurlijke omgeving wordt gehaald, vaak met het doel het te gebruiken als mineraalwater. Het verwijst naar het opvangen of winnen van water uit bergachtige gebieden of natuurlijke bronnen.

Vertalingen

• To fall apart
• Hacer aguas
• Uit elkaar vallen
• Prendre l'eau
• Leck schlagen

Etymologie

De uitdrukking "fer aigües" komt uit het Catalaans, waarbij "fer" betekent 'maken' of 'doen' en "aigües" 'waters' betekent. Letterlijk vertaald betekent het 'waters maken' of 'water winnen'. Het wordt vooral gebruikt in de context van het verzamelen of winnen van natuurlijk water, zoals mineraalwater uit bergen.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Fer aigües" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• En tot cas
• Tenir-ho coll avall
• Per què no?
• Anar a la contra
• Benvingut
• Estar a punt de

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!