No tocar ni quarts ni hores
Voorbeeld: No tocar ni quarts ni hores és una regla estricta a l'escola.
Definitie
"No tocar ni quarts ni hores" is een uitdrukking die aangeeft dat men zich strikt aan de afgesproken tijden moet houden en dat het niet is toegestaan om tussentijdse momenten of uren te wijzigen of aan te raken. Het benadrukt punctualiteit en discipline.
Etymologie
De uitdrukking "No tocar ni quarts ni hores" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'raak geen kwartieren of uren aan'. Het verwijst naar het belang van het niet veranderen van vooraf bepaalde tijdstippen. Wist je dat deze uitdrukking vooral gebruikt wordt in scholen om strikte tijdregels aan te duiden?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"No tocar ni quarts ni hores" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
Nergens op slaan