Definitie

"Geen probleem" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets geen moeite, bezwaar of moeilijkheid veroorzaakt. Het betekent dat een bepaalde situatie of verzoek gemakkelijk en zonder problemen kan worden uitgevoerd, zoals in de zin: 'Het is geen probleem om je morgen te helpen.'

Vertalingen

• no problem
• no pasa nada
• cap problema
• pas de problème
• kein Problem
• nessun problema
• sem problema

Etymologie

De uitdrukking "geen probleem" komt voort uit het Nederlandse taalgebruik waarbij 'geen' een ontkenning is en 'probleem' iets aanduidt wat lastig of moeilijk is. Samen geven ze aan dat er geen last of moeilijkheid is. Het is een informele en veelgebruikte frase die waarschijnlijk is ontstaan uit de behoefte om snel geruststelling te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Geen probleem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de vraag blijft of
• de kogel is door de kerk
• dat spreekt voor zich
• geen potten kunnen breken
• het is mogelijk dat
• de hand in eigen boezem steken

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!