Definitie

"En vista de" is een uitdrukking die gebruikt wordt om een reden of omstandigheid aan te geven waardoor iets gebeurt of besloten wordt. Bijvoorbeeld: 'En vista de la lluvia, cancelaron el picnic de hoy' betekent dat men het picknick heeft afgelast vanwege de regen.

Vertalingen

• in view of
• gezien
• en vista de
• au vu de
• angesichts

Etymologie

De uitdrukking "en vista de" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'in het zicht van' of 'gezien'. Het wordt figuurlijk gebruikt om aan te geven dat iets overwogen wordt vanwege een bepaalde situatie of omstandigheid. Wist je dat het woord 'vista' ook in het Nederlands voorkomt als leenwoord en 'zicht' betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"En vista de" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• estar al quite
• ya era hora
• qué pasa
• dar una de cal y otra de arena
• quedarse en agua de borrajas
• estar lejos de

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!