Definitie

"Por lo general" is een uitdrukking die gebruikt wordt om iets aan te duiden dat meestal of gewoonlijk gebeurt. Het geeft aan dat een handeling of situatie in de meeste gevallen voorkomt, zoals in de zin: "Por lo general, desayuno a las ocho de la mañana."

Vertalingen

• generally speaking
• over het algemeen
• per regla general
• en général
• im Allgemeinen

Etymologie

De uitdrukking "por lo general" komt uit het Spaans, waarbij "por" betekent 'voor' of 'door', en "general" verwijst naar iets dat algemeen of gebruikelijk is. Samen vormen ze een frase die aangeeft wat gewoonlijk of meestal het geval is. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om frequentie aan te geven zonder precieze getallen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Por lo general" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• estar en el aire
• ahí está
• en segundo lugar
• la verdad es que
• por casualidad
• ir al grano

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!