Por lo general
Exemplo: Por lo general, desayuno a las ocho de la mañana.
Definição
"Por lo general" é uma expressão usada para indicar algo que acontece na maioria das vezes ou de forma habitual, como em 'Por lo general, desayuno a las ocho de la mañana', significando que normalmente a pessoa toma café da manhã às oito horas.
Etimologia
A expressão "por lo general" vem do espanhol, onde 'por' indica causa ou motivo, 'lo' é um artigo definido neutro, e 'general' significa algo comum ou geral. Juntas, essas palavras formam uma locução adverbial usada para expressar frequência ou costume. Curiosamente, essa estrutura é típica do espanhol e não tem uma tradução direta tão usada em outras línguas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Por lo general" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
