Definitie

"Estar en lo cierto" betekent juist zijn of gelijk hebben over een bepaalde zaak of situatie. Het wordt gebruikt om te bevestigen dat iemands mening, verklaring of conclusie klopt, zoals in de zin: 'Creo que estás en lo cierto sobre ese problema.'

Vertalingen

• to be right
• gelijk hebben
• tenir raó
• avoir raison
• recht haben

Etymologie

De uitdrukking "estar en lo cierto" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'zich bevinden in het juiste'. 'Cierto' betekent 'juist' of 'waar', afgeleid van het Latijnse 'certus', wat 'zeker' of 'beslist' betekent. Het is een vaste uitdrukking die al lang in het Spaans wordt gebruikt om te zeggen dat iemand gelijk heeft.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Estar en lo cierto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de una vez
• buscarle tres pies al gato
• por lo que respecta a
• irse por la tangente
• estar en condiciones de
• qué mal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!