Definitie

"O sea" is een Spaans uitdrukking die gebruikt wordt om iets nader uit te leggen, te verduidelijken of te herformuleren. Het fungeert als een verbindingswoord vergelijkbaar met 'dat wil zeggen' of 'met andere woorden' in het Nederlands, bijvoorbeeld: 'Me gusta el helado, o sea, prefiero el chocolate.'

Vertalingen

• in other words
• met andere woorden
• o sigui
• c'est-à-dire
• das heißt

Etymologie

De uitdrukking "o sea" komt van het Spaanse werkwoord 'ser', dat 'zijn' betekent. Letterlijk vertaald betekent het 'of het is'. Het wordt gebruikt om een idee te verduidelijken of te herhalen. Wist je dat deze uitdrukking oorspronkelijk een korte vorm is van een langere frase die bedoeld was om een verklaring of samenvatting in te leiden?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"O sea" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• estar a punto de
• dar por descartado
• tener la impresión de
• merecer la pena
• por último
• dar la sensación de

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!