Definitie

"Bad luck" verwijst naar een ongelukkige reeks gebeurtenissen of omstandigheden die iemand treffen, vaak onverwacht en ongewenst. Bijvoorbeeld, de uitdrukking 'She had bad luck when her car broke down today' illustreert hoe "bad luck" pech of tegenspoed betekent die het dagelijks leven negatief beïnvloedt.

Vertalingen

Etymologie

De term "bad luck" bestaat uit de Engelse woorden 'bad', wat slecht betekent, en 'luck', wat geluk of toeval aanduidt. De combinatie ontstond om negatieve toevalligheden aan te duiden. Wist je dat het begrip 'luck' ooit verbonden was met het idee van het draaien van een wiel van fortuin, waarbij 'bad luck' simpelweg een ongunstige draai betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Bad luck" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• for the benefit of
• I hope not
• to open a can of worms
• in real terms
• by and large
• no way

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!