Bad luck
Exemple: She had bad luck when her car broke down today.
Definició
"Bad luck" és una expressió que descriu una situació on passen esdeveniments desafortunats o adversos, sovint imprevistos, que causen dificultats o problemes, com en l'exemple: 'She had bad luck when her car broke down today.'
Traduccions
-
mala suerte -
pech -
mala sort -
pas de chance -
Pech gehabt
Etimologia
L'expressió "bad luck" prové de la combinació anglesa de 'bad', que significa dolent, i 'luck', que es refereix a la sort o fortuna. 'Luck' té arrels en l'anglès antic 'lúc', relacionat amb la idea de fortuna o destinació, mentre que 'bad' simplement indica una qualitat negativa. Sabies que la idea de la 'sort' ha estat sempre molt present en la cultura humana, sovint relacionada amb creences i supersticions?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Bad luck" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A2) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
