Definitie

"L'étanchéité" verwijst naar de eigenschap of toestand waarbij iets volledig waterdicht of luchtdicht is, waardoor het geen vloeistoffen of gassen doorlaat. In de bouw is "l'étanchéité" van een dak essentieel om lekkages en schade door vocht te voorkomen.

Vertalingen

• waterproofing
• la estanqueidad
• de waterdichtheid
• l'estanquitat
• die Abdichtung

Etymologie

Het woord "l'étanchéité" komt van het Franse werkwoord "étancher", wat betekent 'dichtmaken' of 'afdichten'. Dit woord is afgeleid van het Oudfranse "estanchier", dat verband houdt met het Latijnse "stagnare", wat 'stilstaand water' betekent. Wist je dat "l'étanchéité" letterlijk de kwaliteit beschrijft om iets 'ondoorlatend' te maken, vooral tegen water?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'étanchéité" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le gratte-ciel
• la charpente
• l'architecte
• l'entrepreneur
• la fouille
• les engins de chantier

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!