L'étanchéité
Beispiel: L'étanchéité du toit est essentielle pour éviter les fuites d'eau.
Definition
"L'étanchéité" bezeichnet im Bauwesen die Eigenschaft oder Maßnahme, ein Bauteil so abzudichten, dass kein Wasser oder Luft eindringen oder entweichen kann. Sie ist entscheidend, etwa bei Dächern, um Feuchtigkeitsschäden zu verhindern und die Bausubstanz zu schützen.
Übersetzungen
-
waterproofing -
la estanqueidad -
de waterdichtheid -
l'estanquitat -
die Abdichtung
Etymologie
Das Wort "l'étanchéité" stammt vom französischen Verb "étancher" ab, das 'abdichten' oder 'stillen' bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom lateinischen Wort "stanchiare" ab, was 'zum Stillstand bringen' heißt. Wussten Sie, dass das Konzept der Abdichtung schon in der Antike eine wichtige Rolle spielte?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"L'étanchéité" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Bauwesen - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
