L'étanchéité
Exemple: L'étanchéité du toit est essentielle pour éviter les fuites d'eau.
Definició
"L'étanchéité" és la propietat o acció d'impedir el pas de líquids o gasos a través d'una superfície o un element constructiu. En construcció, l'étanchéité és fonamental per assegurar que un sostre, una paret o una canonada no deixin filtrar aigua ni aire, garantint la protecció i durabilitat de l'estructura.
Traduccions
-
waterproofing -
la estanqueidad -
de waterdichtheid -
l'estanquitat -
die Abdichtung
Etimologia
La paraula "l'étanchéité" prové del francès, derivada del verb 'étancher', que significa aturar o impedir el flux d'un líquid. Aquest terme té les seves arrels en el llatí 'stancare', que significa aturar o segellar. Sabies que la paraula fa referència directament a la capacitat de ser completament hermètic, una idea essencial en la construcció per evitar filtracions?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"L'étanchéité" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Construcció - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
