L'étanchéité



Esempio: L'étanchéité du toit est essentielle pour éviter les fuites d'eau.

Definizione


"L'étanchéité" indica la qualità o lo stato di una superficie o di un materiale che impedisce il passaggio di liquidi o gas, garantendo quindi che non ci siano infiltrazioni. È fondamentale in edilizia per evitare perdite d'acqua o umidità indesiderata.

Traduzioni


  • waterproofing
  • la estanqueidad
  • de waterdichtheid
  • l'estanquitat
  • die Abdichtung

Etimologia


La parola "l'étanchéité" deriva dal francese "étanche", che significa impermeabile o ermetico, a sua volta proveniente dal verbo "étancher" che significa fermare un flusso, in particolare di acqua. Curiosamente, questo termine riflette l'idea di bloccare completamente il passaggio dei liquidi.

Impara a usare attivamente questa parola


"L'étanchéité" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito