L'étanchéité
Ejemplo: L'étanchéité du toit est essentielle pour éviter les fuites d'eau.
Definición
La "l'étanchéité" es la propiedad o característica que impide el paso de líquidos o gases a través de una superficie o estructura, especialmente importante en la construcción para evitar filtraciones y asegurar la protección contra la humedad.
Traducciones
-
waterproofing -
la estanqueidad -
de waterdichtheid -
l'estanquitat -
die Abdichtung
Etimología
La palabra "l'étanchéité" proviene del francés, derivada de 'étanche', que significa impermeable o hermético. Su raíz se relaciona con el latín 'stare', que significa estar firme o permanecer, reflejando la idea de mantener algo cerrado y sin filtraciones. ¿Sabías que la importancia de la 'étanchéité' en la construcción ha sido reconocida desde la antigüedad para preservar la durabilidad de las edificaciones?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"L'étanchéité" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Construcción - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
