L'étanchéité
Exemplo: L'étanchéité du toit est essentielle pour éviter les fuites d'eau.
Definição
"L'étanchéité" refere-se à propriedade ou qualidade de ser impermeável, ou seja, a capacidade de impedir a passagem de líquidos ou gases. No contexto da construção, "l'étanchéité" é essencial para evitar infiltrações e garantir que estruturas, como o telhado, permaneçam secas e protegidas contra vazamentos.
Traduções
-
waterproofing -
la estanqueidad -
de waterdichtheid -
l'estanquitat -
die Abdichtung
Etimologia
A palavra "l'étanchéité" vem do francês, derivada do verbo "étancher", que significa 'parar o fluxo de líquido'. A raiz está relacionada ao latim 'stagnare', que significa 'ficar parado, estagnar'. Interessantemente, "l'étanchéité" reflete a ideia de algo que mantém a água parada, bloqueando sua passagem, o que é fundamental em construções para evitar danos causados por infiltrações.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'étanchéité" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
