Definitie

"La sortie" in de medische context betekent het moment waarop een patiënt het ziekenhuis verlaat nadat de behandeling of opname is afgerond. Bijvoorbeeld: 'La sortie de l'hôpital est prévue pour demain matin' betekent dat de patiënt morgen ochtend het ziekenhuis zal verlaten.

Vertalingen

• the exit
• la salida
• de uitgang
• la sortida
• der Ausgang

Etymologie

Het Franse woord "la sortie" komt van het werkwoord 'sortir', wat 'naar buiten gaan' betekent. Het is afgeleid van het Latijnse 'exire', wat 'uitgaan' of 'weggaan' betekent. Interessant is dat 'la sortie' ook in het dagelijks taalgebruik gewoon 'uitgang' betekent, maar in de medische context verwijst het naar het ontslag van een patiënt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La sortie" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le ambulancier
• l'isolation
• la bactérie
• le patient
• l'échographie
• le dépistage

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!