La sortie
Ejemplo: La sortie de l'hôpital est prévue pour demain matin.
Definición
La palabra "la sortie" en medicina se refiere al acto de dejar un hospital o centro de salud, generalmente indicando que un paciente ha sido dado de alta y puede regresar a su hogar o a otro lugar para continuar su recuperación.
Traducciones
-
the exit -
la salida -
de uitgang -
la sortida -
der Ausgang
Etimología
El término "la sortie" proviene del francés y significa literalmente 'la salida'. Su raíz se encuentra en el verbo 'sortir', que a su vez deriva del latín 'sortiri', relacionado con el acto de salir o partir. Curiosamente, en medicina, se utiliza para indicar el momento en que un paciente abandona el hospital tras su tratamiento.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La sortie" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Medicina - (A1-C2) - parte 1", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
