La sortie
Exemplo: La sortie de l'hôpital est prévue pour demain matin.
Definição
"La sortie" em medicina refere-se ao momento em que um paciente deixa o hospital ou uma instituição médica após receber alta, indicando o fim do tratamento ou internação. Por exemplo: 'La sortie de l'hôpital est prévue pour demain matin' significa que o paciente sairá do hospital amanhã de manhã.
Traduções
-
the exit -
la salida -
de uitgang -
la sortida -
der Ausgang
Etimologia
A palavra "la sortie" vem do verbo francês 'sortir', que significa 'sair'. Originada do latim 'sortiri', a palavra evoluiu para indicar o ato de sair, especialmente de um local fechado, como um hospital. Curiosamente, 'sortir' também pode ser usado em contextos sociais, mas em medicina, 'la sortie' tem um significado técnico específico relacionado à alta hospitalar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La sortie" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
