L'affaire
Voorbeeld: L'affaire sera jugée par le tribunal la semaine prochaine.
Definitie
"L'affaire" verwijst naar een juridische kwestie of zaak die door een rechtbank wordt behandeld. Het duidt op een specifiek proces of geschil dat beoordeeld wordt door een rechter of een gerechtelijk orgaan, zoals in de zin: 'L'affaire sera jugée par le tribunal la semaine prochaine.'
Etymologie
Het woord "l'affaire" komt van het Franse werkwoord 'affairer', wat 'bezig zijn met' betekent, en het Latijnse 'facere', wat 'doen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een activiteit of zaak die aandacht vereist, en evolueerde het tot de juridische term voor een zaak of geschil. Wist je dat het woord ook in het dagelijks Frans vaak gebruikt wordt om een situatie of kwestie aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'affaire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
