Côte à côte
Voorbeeld: Ils ont marché côte à côte dans le parc hier.
Definitie
"Côte à côte" is een bijwoordelijke uitdrukking in het Frans die betekent dat twee of meer personen of dingen naast elkaar, dicht bij elkaar lopend of staand, bewegen of geplaatst zijn. Bijvoorbeeld: 'Ils ont marché côte à côte dans le parc hier' betekent dat ze samen naast elkaar in het park liepen.
Etymologie
De uitdrukking "côte à côte" komt uit het Frans, waarbij "côte" letterlijk 'zijde' of 'kant' betekent. De herhaling van 'côte' benadrukt de nabijheid of het naast elkaar staan van personen of objecten. Het idee is eenvoudig en beeldend: twee zijden die direct naast elkaar liggen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Côte à côte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
