Das Gleichgewicht
Voorbeeld: Das Gleichgewicht der Kräfte entscheidet über den Ausgang des Konflikts.
Definitie
"Das Gleichgewicht" verwijst naar een toestand waarin verschillende krachten, factoren of elementen in balans zijn, zodat er geen overheersing of verstoring is. Het begrip wordt vaak gebruikt om een stabiele situatie te beschrijven waarin alles in evenwicht is, bijvoorbeeld "Das Gleichgewicht der Kräfte entscheidet über den Ausgang des Konflikts."
Etymologie
Het woord "das Gleichgewicht" komt uit het Duits en bestaat uit twee delen: "gleich", wat 'gelijk' of 'even' betekent, en "Gewicht", wat 'gewicht' betekent. Samen duiden ze op een situatie waarin de gewichten gelijk verdeeld zijn, oftewel in balans. Wist je dat dit woord al sinds de 17e eeuw in de Duitse taal wordt gebruikt om zowel fysieke als abstracte vormen van balans aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Das Gleichgewicht" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C2) - deel 1", met 95 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
