Definitie

"Der Durchbruch" bezeichnet das erfolgreiche Überwinden eines Hindernisses oder das Erreichen eines wichtigen Fortschritts, besonders in Situationen, die zuvor schwierig oder unmöglich schienen. Beispiel: Der Durchbruch in der Forschung hat neue Möglichkeiten eröffnet.

Vertalingen

• el avance
• de doorbraak
• el descobriment
• la percée

Etymologie

Das Wort "Durchbruch" setzt sich aus den Teilen "durch" und "Bruck" (verwandt mit "brechen") zusammen und bedeutet wörtlich das Durchbrechen einer Barriere. Ursprünglich stammt es aus dem Mittelhochdeutschen und wurde im übertragenen Sinne für bedeutende Fortschritte verwendet.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Durchbruch" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Reiz
• die Verwundbarkeit
• die Eigenschaft
• die Schwingung
• die Spannung
• die Grenze

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!