Definitie

"La percée" verwijst naar een plotselinge en opvallende doorbraak, vooral op het gebied van wetenschap, technologie of andere belangrijke ontwikkelingen, zoals in de zin 'La percée technologique a transformé l'industrie rapidement', waar het een revolutionaire verandering aanduidt.

Vertalingen

• the breakthrough
• el avance
• de doorbraak
• der Durchbruch

Etymologie

Het Franse woord "la percée" komt van het werkwoord 'percer', wat 'doorboren' of 'doordringen' betekent. De term werd figuurlijk gebruikt om een plotselinge doorbraak aan te duiden, vergelijkbaar met het doorbreken van een barrière of hindernis. Wist je dat deze uitdrukking oorspronkelijk werd gebruikt in militaire contexten om het openen van een doorgang in vijandelijke linies te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La percée" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le juge
• la coordination
• l'esprit du temps
• autochtone
• la sélection
• la comparaison

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!