Definición

"Das Gleichgewicht" se refiere al estado en que fuerzas o elementos opuestos están en equilibrio, manteniendo una estabilidad sin que ninguno predomine. Por ejemplo, en la frase 'Das Gleichgewicht der Kräfte entscheidet über den Ausgang des Konflikts', se indica que el equilibrio de las fuerzas determina el resultado del conflicto.

Traducciones

• the balance
• el equilibrio
• het evenwicht
• l'equilibri
• l'équilibre

Etimología

La palabra "das Gleichgewicht" proviene del alemán, donde "gleich" significa 'igual' y "Gewicht" significa 'peso'. Juntas, expresan la idea de que los pesos o fuerzas son iguales, lo que da lugar al concepto de balance o equilibrio. ¡Curiosamente, esta palabra refleja literalmente cómo se mantenía el equilibrio en balanzas antiguas, comparando pesos iguales!

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Das Gleichgewicht" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (C2) - parte 1", que contiene 95 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• die Verbreitung
• der Direktor
• die Eigenart
• die Inkonsistenz
• das Restaurant
• die Währung

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).