Definición

"The balance" se refiere a la situación en la que diferentes fuerzas o factores están en igualdad o en armonía, manteniendo un estado estable o sin cambios significativos. Por ejemplo, cuando se dice que "the balance remains stable over time", indica que esta estabilidad persiste a lo largo del tiempo.

Traducciones

• el saldo
• de balans
• l'equilibri
• le solde
• das Gleichgewicht

Etimología

La expresión "the balance" proviene del latín 'bilanx', que significa 'dos platos', refiriéndose a la balanza utilizada para medir pesos. Con el tiempo, su significado se amplió para incluir la idea de igualdad o estabilidad entre elementos opuestos. ¿Sabías que originalmente se usaba para describir instrumentos de pesaje antes de aplicarse a conceptos abstractos?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The balance" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - (A2) - parte 1", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the information
• the award
• the declaration
• the extent
• the entity
• the multiplication

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).