El salari net
Voorbeeld: El salari net és el que reps després de pagar impostos.
Definitie
"El salari net" is het bedrag dat iemand ontvangt nadat alle belastingen en sociale bijdragen zijn afgetrokken van het brutoloon. Het is het daadwerkelijke inkomen dat beschikbaar is voor persoonlijke uitgaven en besparingen.
Vertalingen
-
el salario neto -
het nettoloon -
le salaire net -
das Nettogehalt
Etymologie
De term "el salari net" komt uit het Catalaans, waarbij "salari" afkomstig is van het Latijnse 'salarium', wat oorspronkelijk een vergoeding was die Romeinse soldaten kregen om zout te kopen. "Net" betekent schoon of zuiver, hier gebruikt om het bedrag aan te duiden na aftrek van belastingen. Samen verwijzen ze naar het zuivere loon dat iemand ontvangt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El salari net" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
