El salari net
Ejemplo: El salari net és el que reps després de pagar impostos.
Definición
"El salari net" es la cantidad de dinero que una persona recibe efectivamente después de deducir impuestos y otras retenciones legales de su salario bruto. Representa el ingreso real disponible para gastar o ahorrar tras cumplir con las obligaciones fiscales.
Traducciones
-
el salario neto -
het nettoloon -
le salaire net -
das Nettogehalt
Etimología
La expresión "el salari net" proviene del catalán, donde "salari" significa remuneración por el trabajo realizado, derivado del latín 'salarium', que se relacionaba con el pago dado a los soldados romanos para comprar sal. "Net" proviene del latín 'nitidus', en este contexto usado para indicar algo limpio o despejado, aquí refiriéndose al salario limpio de deducciones.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"El salari net" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Finanzas - (A1-C2) - parte 1", que contiene 150 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
