El salari net
Esempio: El salari net és el que reps després de pagar impostos.
Definizione
"El salari net" indica la somma di denaro che un lavoratore riceve effettivamente dopo che tutte le tasse e le detrazioni obbligatorie sono state sottratte dal salario lordo. È l'importo disponibile per l'uso personale o per il risparmio.
Traduzioni
-
el salario neto -
het nettoloon -
le salaire net -
das Nettogehalt
Etimologia
Il termine "el salari net" deriva dal latino medievale, dove "salarium" indicava la paga data ai soldati. "Net" proviene dal francese antico "net", che significa pulito o chiaro, riferendosi all'importo 'pulito' o effettivo ricevuto dopo le deduzioni. Curiosità: l'origine di 'salario' è legata al sale, un bene prezioso nell'antichità, usato come forma di pagamento.
Impara a usare attivamente questa parola
"El salari net" compare nella lista Vocaplus "", con 150 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
