Definición

"La fianza" es una garantía económica que se exige en el ámbito del derecho para asegurar que una persona cumplirá con una obligación legal, como presentarse a un juicio o pagar una deuda. Sirve para proteger los derechos de las partes involucradas.

Traducciones

• the bail
• de borgtocht
• la fiança
• la caution
• die Kaution

Etimología

La palabra "fianza" proviene del latín medieval 'fidantia', derivado de 'fidare', que significa confiar. Originalmente, hacía referencia a la confianza que una persona depositaba en otra para cumplir un compromiso. ¿Sabías que esta confianza se materializó en una suma de dinero o un bien que avalaba dicha seguridad?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La fianza" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la transferencia
• la defensa
• la protección jurídica
• la aplicación
• la justicia
• la interpretación

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).