Definición

"La fiança" es una garantía que asegura el cumplimiento de obligaciones legales, especialmente en contratos o procesos judiciales, donde una persona se compromete a responder por otra en caso de incumplimiento o falta de cumplimiento de lo pactado.

Traducciones

• la fianza
• de borgtocht
• la caution
• die Kaution

Etimología

La palabra "la fiança" proviene del latín medieval 'fidantia', derivada de 'fidare', que significa confiar. Originalmente, se relacionaba con la confianza puesta en una persona para responder por otra, lo que refleja claramente su función actual como garantía legal.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La fiança" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• el període de prova
• la patent
• la transmissió
• el supervisor
• la pràctica jurídica
• el jutge

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).