La fianza
Beispiel: La fianza garantiza que el acusado cumplirá con el juicio.
Definition
"La fianza" ist im juristischen Kontext eine Sicherheit oder Bürgschaft, die garantiert, dass der Angeklagte seinen Verpflichtungen im Prozess nachkommt, wie beispielsweise vor Gericht zu erscheinen. Sie dient dazu, das Vertrauen in die Einhaltung rechtlicher Bedingungen zu stärken.
Etymologie
Das Wort "la fianza" stammt vom spanischen Verb "fiar" ab, was so viel wie 'vertrauen' oder 'bürgen' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf das Vertrauen, das man jemandem entgegenbringt, der eine Verpflichtung eingeht. Die rechtliche Bedeutung entwickelte sich daraus als eine Form der Sicherheit.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La fianza" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Recht - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
