La fianza
Esempio: La fianza garantiza que el acusado cumplirá con el juicio.
Definizione
"La fianza" è una somma di denaro o una garanzia che si deposita per assicurare che l'imputato rispetterà le condizioni del processo o di un obbligo legale. Serve a garantire il corretto svolgimento del giudizio e la presenza dell'accusato in tribunale.
Etimologia
"La fianza" deriva dal termine latino "fidantia", che significa fiducia o garanzia. Nel corso del tempo, il termine si è evoluto nello spagnolo moderno per indicare la cauzione o la garanzia legale, riflettendo l'idea di fiducia che si ripone nell'imputato. Curiosamente, la parola è strettamente legata al concetto di affidabilità, essenziale nel diritto.
Impara a usare attivamente questa parola
"La fianza" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
